Can I remove an element from the video?

Yes, click the eye icon on the placeholder dialog.

Customizable elements (logos, photos, text) can usually be removed from the video. You can do this by clicking a placeholder and then clicking the eye icon in the upper right corner of the upload dialog.